Noodles are for lunch!
You can noodle on a project forever. There will always be things you can fix, always things you can nudge, but that’s not progress — that’s stalling.
Finish and move on to the next project. You can always apply that new tool or technique to the next project.